|picture frames, small boxes
|clamps, table saw
|read this page
The build video also shows how to use this jig near the end.
Sounds familiar? Biscuits are used in similar cases!
Splines don't necessarily have to go through a corner in such a visible fashion but can be used with various joints (requiring different tools or jigs): Table Saw Guide: "Spline Joint"