Unfälle

Sh*t happens - wir gehen zwar glücklicherweise meistens unverletzt nach Hause, aber wenn doch mal etwas passiert sollte man natürlich wissen was zu tun ist!

Luckily we go home unharmed most of the time, but when something does happen it's important to know what to do!

Erste-Hilfe

Ihr findet an mehreren Stellen im Space grüne Erste-Hilfe-Kästen. Darüber hängt jeweils ein rotes Kreuz um sie noch sichtbarer zu machen!

Bei kleinen Kratzern bedient ihr euch am einfachsten am Pflasterspender unter dem Verbandskasten bei den CNC-Fräsen.

Verbandbuch

Jeder Unfall muss genau dokumentiert werden, damit das Theater mit der Versicherung nicht noch ein zweites Mal weh tut...

Das dazu vorgeschriebene "Verbandbuch" liegt digital bei der Geschäftsführung. Bitte schickt so bald wie möglich nach einer Verletzung diese Informationen an info [ät] comaking.space:

• Datum und Uhrzeit des Unfalls
• Name der verletzten Person
• Ort (z. B. "Holzwerkstatt")
• Unfallhergang
• Art und Umfang der Verletzung
• Namen der Zeugen
• Uhrzeit, Art und Weise der Erste-Hilfe-Maßnahme
• Name des Ersthelfers

First Aid

You'll find green first aid boxes at several places around the Space. They are additionally marked with a red cross hung above!

To attend to small scratches, it's easiest to help yourself from the band-aid dispenser below the first aid kit by the CNC corner.

Accident Book

Every accident must be properly documented so it won't hurt a second time when dealing with the insurance...

The accident book required for this documentation is kept digitally by the managers. Please send the following information to info [ät] comaking.space as soon as possible after the accident:

• date and time of the accident
• name of the injured person
• place where it happened (e.g. "wood workshop")
• description of the accident
• description of the injury and its severity
• names of witnesses
• time and description of first aid measures
• name of the person giving first aid